الزمخشري

15

مقدمة الأدب ( فارسى )

رَوْشَمٌ [ رَوْسَمٌ ] معا مترادف 5 مَبْطَخَةٌ پاليزكاه 6 پاليززار مَبَاطِخُ جمع فَالِيزٌ پاليز فَوَالِيزُ جمع فَلَّازٌ پاليزبان 6 فَالِيزِيٌّ مترادف رَكِيبٌ بشتهء پاليز 4 دوله 5 مرز مِحْذَارٌ 6 مِحْذَارَةٌ هراسه 6 هراسهء بوستان 5 خوسه فَزَّاعَةٌ مترادف 6 هراسهء كه در صورت آدمى باشد بَيْهُوجٌ مترادف لَعِينٌ مترادف بِطِّيخَةٌ خربزه بِطِّيخ جمع بَطَاطِيخُ جمع 6 طِبِّيخٌ مترادف بَطْرُقَةُ مترادف 5 خربوز 7 هندوانه بَطَارِقُ جمع 5 حَبْحَبٌ مترادف 5 هِنْدِيّ مترادف رَقّيٌّ مترادف جَافُوفٌ مترادف 5 خربزهء ميان تهى جَاثوُثٌ مترادف 6 هندوانه 5 فَقُّوصٌ دستنبو 5 فِجٌّ خربوز دَابُوغٌ مترادف حَدَجَةٌ سفجه 4 كالك حَدَجٌ جمع شَريدَةٌ پوست خربزه 6 پهلوى خربزه قِشْرٌ مترادف قُشُورٌ جمع قِثَّاءَةٌ خيار قِثَّاءٌ جمع قَثَدَةٌ خيار بادرنك 6 بادرنك شين‌خيار قَثَدٌ جمع قَرْعَةٌ كدو 4 كدو تر قَرْعُ جمع دُبَّاءَةٌ كدوى كرد 2 كدوى خشك 5 كدوى دراز دُبَّاءٌ جمع يَقْطِينٌ درخت كدو بَادَنْجَانَةٌ و بَاذِنْجَانَةٌ پادنكان 4 باتنكان بَاذَنْجَانٌ جمع كَهْكَبٌ مترادف بَصَلَةٌ پياز بَصَلٌ جمع بَصَلٌ حِرِّيفٌ پياز تيز زياده عُنْصُلٌ پياز دشتى ثُومَةٌ سير ثوُمٌ جمع ثوُمٌ عِنِّيفٌ سير تيز 6 سير تيز زياده فُجْلٌ ترب جَزَرٌ كزر 6 حَزَرٌ مترادف حِنْزَابٌ كزر دشتى شَرْجَمٌ [ سَرْجَمٌ ] معا شلغم شَلْجَمٌ [ سَلْجَمٌ ] معا مترادف لِفْتٌ شلغم كرد 2 كرم 4 لُفْطٌ مترادف 4 مَلْفُوفٌ لخانه 4 قِرَنْبِيسٌ مترادف 4 شُولٌ مترادف قُنَّبِيطٌ كرنب 5 كرم كِرَنْبٌ مترادف 6 لَحَنَه كَلَم سِلْقٌ جغندر 4 جُكُنْدُر مَقْطَنَةٌ پنبه‌زار 7 جاى پنبه قُطُنٌ پنبه قَطَّانٌ پنبه‌فروش جَوْزَقَةٌ غوزه جَوْزَقٌ جمع جَوْزَقِيٌّ غوزه فروش بَيْلَمْ غوزهء ناشكافته 2 غوزهء بد ناشكافته 5 غوزهء نارسيده عُفَّازَةٌ و عُفَازَةٌ غوزهء شكافته 4 جوزقه كشاده 5 غورهء رسيده مُنْفَتِقَةٌ غوزهء شكافته 3 غوزهء كشاده دهن حَبُّ الْقُطُنِ دانهء پنبه 6 خَيْسَفُوجٌ مترادف باب [ فى البساتين و ما ينشأ فيها ، اندر بوستانها و راغها و آنچ از آنها خيزد ] بُسْتَانٌ ( ف ) بَسَاتِينُ جمع جَنَّةٌ بوستانى كه درو درخت بسيار باشد جَنَّاتٌ جمع جِنَانٌ جمع رَوْضَةٌ مرغزار 4 كُل‌ْزار رَوْضٌ جمع رَوْضَاتٌ جمع رِيَاضٌ جمع رَوضَةٌ أُنُفٌ مرغزار تازه 4 كلزار تازه وَرْدَةٌ كل وَرْدٌ جمع بُرْعُمَةٌ غنچهء كل سرخ 5 بُرْعُمٌ جمع 5 مُضَاعَفٌ كل صد برك حَوْجَمَةٌ كل سرخ حَوْجَمٌ جمع وَتِيرَةٌ كل سپيد وَتِيرٌ جمع وَعَاطَةٌ [ وِعَاطَةٌ ] معا كل زرد وَعَاطٌ [ وِعَاطٌ ] معا جمع بَهَارٌ كل زرد كه اوّل ربيع برويد 5 كل كاو چشم نَوْرَةٌ شكوفهء درخت 4 كار درخت نَوْرٌ جمع أَنْوْارٌ جمع زَهْرَةٌ [ زَهَرَةٌ ] معا شكوفهء كشاده زَهْرٌ جمع أَزْهَارٌ جمع 6 أَزَاهِيرُ كُمٌّ [ كِمٌّ ] معا غلاف شكوفه أكْمَامٌ جمع أَقْحُوَانٌ بابونه 4 بابونج سفيد 5 كل خار مغيلان 6 كل بابونه أَقَاحِيٌّ جمع نَرْجِسٌ نركس عَبْهَرٌ مترادف بَنَفْسَج بنفشه شَقَائِقٌ النُّعْمَانِ لالهء كوه رَيْحَانٌ سپرم 2 شاسپرغره شاه شُفُرْغم رَيَاحِينُ جمع 5 أَرْجَوَانٌ ارغوان 5 شَمَّامَةٌ دست انبوى لُفَّاحٌ مترادف عَرَارٌ كل كاو چشم